When you're chronically stressed, your nervous system gets stuck in survival mode. Here are 5 evidence-based practices to regulate it — even with a packed calendar.